Le pronom relatif

Il remplace un nom :

Regarde la fille qui est assise là-bas, à gauche.

ou un autre pronom :

Celle qui a un chapeau bleu ?

Les pronoms relatifs peuvent être simples (qui, que, dont, où) ou composés (lequel, auquel etc.).

Học tiếng pháp tiếp tục gửi tiếp tới các bạn bài ngữ pháp tiếng pháp “Le pronom relatif“. Trong phần ngữ pháp tiếng pháp thì đây là một phần khá quan trọng vì vậy các bạn hãy đọc thật kỹ bài này nhé.

1. 1. Les pronoms relatifs simples

• Qui

C’est le pronom sujet. Il peut représenter des personnes ou des choses :

Il y a deux nouveaux étudiants. Ces étudiants viennent de Bulgarie.

—►Il y a deux nouveaux étudiants qui viennent de Bulgarie.

Martine habite un studio. Ce studio est au deuxième étage.

—► Martine habite un studio qui est au deuxième étage.

Attention ! Qui ne s’élide jamais. Il reste toujours Qui.

Tu vois ? C’est celui qui a les fenêtres ouvertes.

• Que (ou qu’ devant une voyelle ou un h muet).

C’est le pronom objet. Il peut représenter des personnes ou des choses :

C’est une femme charmante. Il faut absolument connaître cette femme.

—► C’est une femme charmante qu’il faut absolument connaître.

C’est un musée passionnant. J’ai visité ce musée il y a deux mois.

—► C’est un musée passionnant que j’ai visité il y a deux mois.

• Dont

Il remplace un nom ou un pronom (une personne ou une chose) introduits par de. Cela peut être un nom ou un pronom complément d’un verbe :

On parle beaucoup de ce livre. (Parler de quelque chose)

—► C’est un livre dont on parle beaucoup.

Ou un nom ou un pronom complément d’un autre nom :

Les volets de cette maison viennent d’être repeints.

—► C’est la maison dont les volets viennent d’être repeints.

ou encore un nom ou un pronom complément d’un adjectif :

Il est fou de musique techno (être fou de quelque chose ou de quelqu’un).

—► C’est une musique dont il est fou.

• OÙ

Ce pronom relatif représente toujours une chose.

Il peut exprimer le lieu :

Vous connaissez la salle où se passe l’examen ?

Oui, c’est là où nous étions déjà l’année dernière.

ou le temps :

1999, c’est l’année où il est arrivé à Bordeaux.

Je l’ai vu juste au moment où je partais.

Attention! On ne peut pas utiliser en même temps un pronom relatif et un autre pronom. C’est logique : Ils représentent tous les deux le même mot. Il faut choisir!

Exemple 1 :

C’est ma voisine. Je la connais très peu.

C’est ma voisine que je connais très peu.

Mais impossible: *C’est ma voisine que je la connais très peu.

Exemple 2 :

Voilà Moret. J’y ai passé ma jeunesse.

Voilà Moret où j’ai passé ma jeunesse.

Mais Impossible: *Voilà Moret où j’y ai passé ma jeunesse.

1. 2. POUR ALLER PLUS LOIN: CE QUI, CE QUE, CE DONT

• CE QUI

Le pronom (qui) représente un pronom neutre (ce qui, quelque chose qui, autre chose qui, personne qui, rien qui…) :

Les livres anciens, c’est ce qui le passionne le plus.

Vous voyez autre chose qui vous intéresse?

• CE QUE (QU’)

Le pronom (que ou qu’) représente un pronom neutre (ce que, quelque chose que, autre chose que, personne que, rien que…) :

Je te donnerai tout ce que tu veux.

J’ai trouvé quelque chose que tu cherchais depuis longtemps.

• CE DONT

Le pronom (dont) représente un pronom neutre (ce dont, quelque chose dont, autre chose dont, personne dont, rien dont...).

Ce film, c’est quelque chose dont on parlera longtemps.

Du repos, voilà ce dont vous avez besoin.

Les pronoms relatifs complexes

• Pour les personnes, on utilise le plus souvent une préposition + qui (le plus fréquent). On rencontre aussi, plus rarement, une préposition + lequel, laquelle, lesquels, lesquelles.

Je t’ai parlé des amis chez qui (chez lesquels) je suis allé cet été ?

Ce sont des gens pour qui (pour lesquels) j’ai beaucoup d’amitié.

Attention ! * à + lequel/à + lesquels/à + lesquelles —► auquel, auxquels, auxquelles.

Ce sont les amis à qui (ou auxquels) tu rends visite chaque année? (rendre visite à quelqu’un)

* de + lequel/de + lesquels/de + lesquelles —► duquel, desquels, desquelles.

Ce sont les Amyot, de qui (ou desquels ou dont) je t’ai souvent parlé, (parler de quelqu’un)

Remarque : dont est beaucoup plus fréquent que de qui. Duquel est encore plus rare.