Học tiếng pháp giao tiếp Bài 1A: Demander des articles, des produits

UNE TARTE, S’IL VOUS PLAÎT

Tiếng pháp giao tiếp

Nhằm giúp các bạn giao tiếp tiếng pháp tốt. Học tiếng pháp online sẽ gửi tới các bạn các bài luyện giao tiếp tiếng pháp. Với mỗi bài học là một tình huống giao tiếp khác nhau vì vậy sẽ giúp các bạn học được các tình huống giao tiếp và tích lũy được vốn từ vựng trong từng tình huống cụ thể. Sau mỗi bài học có những câu hỏi sẽ giúp các bạn luyện tập và nhớ được nội dụng bài hội thoại.

À la boulangerie

Octave: Maman, je veux un croissant!
La mère: Pardon, je… quoi?
Octave: Je voudrais un croissant…S’il te plaît, maman.
La mère: Bon, d’accord allons-y! Mais c’est toi qui le demandes, po-li-ment.
Octave: Bonjour, un croissant, s’il te plaît madame!
La mère: S’il vous plaît madame…et s’il te plaît maman! On fait cent fois que je te le dis.
La boulangère: Voilà, mon petit.
La mère: Octave, qu’est-ce que tu dis ?
Octave: Merci…
La mère: Merci qui?
Octave: Merci, madame…

À la boucherie – Học tiếng pháp giao tiếp

Le boucher: Madame, vous désirez?
Madame Derain: II me faudrait un poulet rôti, s’il vous plaît.
Le boucher: Oui, madame, et avec ceci ?
Madame Derain: Vous auriez une belle entrecôte pour deux personnes?
Le boucher: Bien sûr, madame. Regardez, comme elle est belle!
Madame Derain: Je voudrais aussi du porc, mais je ne sais pas quoi prendre.
Qu’est-ce que vous me conseillez ? Des côtelettes ?
Le boucher: Non, si vous voulez quelque chose de tendre, prenez plutôt un filet mignon.
Madame Derain: D’accord, je vais prendre un filet mignon pour six personnes.
Le boucher: II vous faut autre chose?
Madame Derain: Oui, donnez-moi aussi quatre tranches bien fines de jambon blanc.
Le boucher: Ce sera tout, madame ?
Madame Derain: Oui, merci.

COMMENT LE DIRE ?

- Je voudrais… – II me faudrait… – Je vais prendre… Donnez-moi…
– Est ce que je peux avoir…? – Vous avez… ? /Vous auriez…? – Qu’est-ce que vous me conseillez?
ou, tout simplement:
“Une baguette, s’il vous plaît”

1. Relisez les dialogues ci-contre. Vrai ou faux ?

Dialogue 1.
1. Octave veut manger du pain.
2. “Je veux” n’est pas une expression polie.
3. Octave ne sait pas bien utiliser “tu” et “vous”.
4. C’est la première fois qu’il fait une erreur avec “tu” et “vous”.

Dialogue 2.
5. La cliente voudrait un poulet cuit.
6. Elle achète du bœuf pour deux personnes.
7. Elle voudrait des côtelettes de veau.
8. Le boucher conseille un beau morceau d’agneau.
9. La cliente trouve que le filet mignon est trop gros.

2. Qui parle? Le commerçant (a) ou le Client (b)?

1. “Je voudrais du roquefort, s’il vous plaît.”
2. “Qu’est-ce que vous me conseillez ?”
3. “Et avec ceci ?”
4. “Donnez-moi aussi un pain au chocolat.”
5. “II vous faut autre chose ?”
6. “Ce sera tout?”
7. “Je vais prendre un saucisson, s’il vous plaît.”
8. “Ca vous va ?”

3. Jeu de rôle: Vous êtes à la boulangerie. Vous voulez acheter deux baguettes et deux pains au chocolat. Imaginez et jouez le dialogue avec la boulangère.

Filed in: Faire les courses, Tiếng Pháp Giao Tiếp Tags: , ,

Leave a Reply

You must be Logged in to post comment.

© 2014 Học Tiếng Pháp | Ngữ Pháp Tiếng Pháp. All rights reserved. XHTML / CSS Valid.
Proudly designed by TIENGPHAPONLINE.