CHUYỆN MA : Oan Hồn Trở Về – Học Tiếng Pháp # 25 – Cuộc Sống Bên PHÁP vlog 217

Chuyện Ma : Oan Hồn Trở Về
Tác giả : nbnserge
Ai yếu tim, đừng nghe !

Đây là một bài Học Tiếng Pháp tiếp theo trong chương trình của mình nhưng bài này hơi đặc biệt…
Sau khi nghe chuyện ma kể bằng tiếng Việt,
Các bạn sẽ ráng kể lại trong phần bình luận ( kể hết, hay kể một đoạn, một câu ) câu chuyện này bằng tiếng Pháp
Biết gì thì nói đó, ai biết nhiều kể nhiều, ai biết ít, kể ít
Cũng như các bạn muốn kể lại nội dung của chuyện này với một người bạn Pháp.

Ở trong phần mô tả của video này, mình sẽ để một trang từ vựng vài chữ có liên quan đến câu chuyện này
từ tiếng Việt ra tiếng Pháp để giúp các bạn.

Đây là phần Từ Vựng cho bài học này :

Hôpital : nhà thương, bệnh viện
Fantôme : ma
Lit d’hôpital : giường bệnh viện
Crier : la, hét
Pleurer : khóc
Une Vieille Dame : bà già
Docteur, Médecin : Bác sĩ
Infirmière : Y tá
Chambre d’hôpital : căn phòng bệnh viện
Revenir : trở về
Revenant : hồn ma
Âmes errantes : oan hồn
Chambre individuelle : phòng đơn
Peur : sợ
Petit dejeuner : điểm tâm
Malade : bệnh nhân
Soigner : chữa bệnh

Music : OAN HỒN – Original composition by : nbnserge ( CuocSongBenPhap Youtube channel )
© copyright

F A C E B O O K : https://www.facebook.com/cuocsongbenphap/

======================================
Cuộc Sống Bên Pháp – Youtube – Copyright ©


Tag liên quan đến CHUYỆN MA : Oan Hồn Trở Về – Học Tiếng Pháp # 25 – Cuộc Sống Bên PHÁP vlog 217

học tiếng pháp,Chuyện ma,oan hồn,kể chuyện,audio story,linh hồn,bệnh viện,bác sĩ,hopital,fantômes,série,drama,season,episode,du học pháp.leçon,apprendre,français,initiation vietnamien,apprendre vietnamien,vocabulaire,verbe,học tiếng Pháp,Cuộc Sống Pháp,Chi phí sinh hoạt ở Pháp,Mỹ,Pháp,Pháp là thiên đường,giấc mơ Pháp,Paris,Bordeaux,Du Học Sinh Pháp,Đi Du Học

Xem thêm các video khác tại tiengphaponline.com

21 comments

  1. Hi hi…Thày giáo nhiều tài quá ạ. Chúc Thày giáo luôn vui khoẻ và hạnh phúc ạ.

  2. Em mới học tiếng Pháp 2 tháng ở Việt Nam nên chưa biết chia động từ ở thì quá khứ. E sẽ kể lại câu chuyện bằng thì hiện tại mà chắc là cũng sai luôn. Tuy nhiên em nặn được câu nào thì tốt câu ấy và nếu thầy rảnh thì sửa lỗi giúp em nhé. Merci beacoup. C'est mon histoire:
    Je suis malade. Je viens à l'hopital. À demain, je dois te lever tôt pour faire un examen. Je suis un peu fâché parce que je dois dormir dans une chambre double, ce n'est pas une chambre individuelle. Il y a une vieille Dame près à mon lit. Elle s'appelle Kim Ngoc. Elle est maigre et verte. Elle pleure et crie beaucoup. Je suis fatigué. J' appelle un médecin. Il s'appelle Dao Duy Minh. Il se donne rendez vous avec la femme pour faire un examen à demain. Mais la femme continue pleurer et crier. Elle veut voir sa fille. Je ne peux pas dormir hier soir. Aujourd'hui, Je te lever tôt . Une infirmiere donne moi la petit dejeuner. Je ne vois pas la femme qui est en le lit à côté moi. Je demande l'infirmière: " Òu est Madame Kim Ngoc?" L' infirmière est très étonné: " C'est ne peut pas, elle est mort il y a 2 semaines". Je continue demander: "Òu est le médecin? Il est Dao Duy Minh." L' infirmière est très épouvanté: " C'est ne peut pas, Il est mort aussi il y a 1 mois".

  3. Thay oi nha thuong co ma that ,Luc toi sanh con co su co ,toi bi dua vao Phong goi la gan ….dem do chung 3gio toi thay nhieu bong nguoi roi vao vach tuong ,,toi thåm noi gio nay gan sang nha thuong chua mo cua ,sao ho chay vao day ran ran vay …bay ngh laïcité do la ma

  4. Thay oi toi so qua ,so qua …tu day. Toi se khg co binh gi het de khoi ……/.

  5. Ông Thầy ơi, càng học từng nao thì càng thấy hài hước . Buồn cái là Tram Anh học hoài mà kg thể nào thuộc dc buồn quá à .. Chắc già rồi nên NÃO đặc rùi huuu. Chúc ông thầy và gđ ta luôn mạnh giỏi hơn thế nữa là ra nhiều clip bo ich va hai huoc hon nua nghe thầy

  6. Thay viet chuyen luon ah? Nhieu khi minh cha biet duoc….that vay, co the oan hon rat dau kho. Nhac rung ron qua!

  7. Bài 25 này kinh quá Thầy ơi , giọng của Thầy nói quá hay còn làm thêm phần kinh sợ thêm , em nghe ban ngày mà em đã sợ nổi cả da gà , da Vịt rồi em cũng ráng nghe hết câu chuyện , giờ em tính mở lại để nghe học , chắc em không đủ dũng cảm kiên cường để học bài này quá Thầy ơi

  8. Quynh Như chưa thấy ma, nhưng có chứng kiến những bé còn nhỏ tâm hồn còn ngây thơ thấy những người thân đã quá cố về, và mấy con chó chắc có lẽ nó cũng thấy ma. Còn những người đã qua đi mà về cho thấy thì chắc họ cần sự giúp đỡ của mình đấy. Chúc mọi người ngủ ngon.

  9. Thầy ơi e vừa mới nghe tiếng hét là e rút tai nghe ra khg kịp đó Thầy .Bây giờ là 24h kém ở VN chắc đêm nay bị sợ ma đến khg dám ngủ luôn . Giọng Thầy đọc nghe thật rùng rợn .

  10. Sư huynh có chiêu mới à, chơi hù tụi nhỏ hả ? Có con ma đang nhìn Huynh kìa.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *