Học Tiếng Pháp # 19 : ĐI DU LỊCH : Những câu thông dụng tại sân bay. – Cuộc Sống Bên PHÁP 183

Đị DU LỊCH, hội thoại thông dụng cần biết trên sân bay, phi trường

F A C E B O O K : https://www.facebook.com/cuocsongbenphap/

======================================
Cuộc Sống Bên Pháp – Youtube – Copyright © 2017.

ĐI DU LỊCH : Những câu thông dụng tại sân bay.

Bonjour, pouvez vous m’amener à l’aéroport, s’il vous plait ? = Xin chào, bạn có thể làm ơn đưa tôi đến sân bay ?
Votre vol est à quelle heure ? = chuyến bay mấy giờ ?
Mon avion décolle à 9h30 = máy bay tôi cất cánh 9g30
C’est un vol international ou un vol intérieur ? = Đây là một chuyến bay quốc tế hoặc một chuyến bay nội địa ?
C’est un vol international, je pars à New York, aux Etats-Unis. = Đây là một chuyến bay quốc tế, tôi đi New York, Mỹ.
Vous voilà à l’aéroport, je vous dépose au terminal des vols internationaux. = đây bạn đã tới sân bay, tôi sẽ thả bạn tại nhà ga cho các chuyến bay quốc tế.

Les passagers en provenance de Bangkok sont attendus au comptoir d’immigration : Hành khách từ Bangkok xin đến tại quầy xuất nhập cảnh
Les passagers de nationalité française doivent prendre la file de droite : hành khách quốc tịch Pháp xin đứng bên làn đường tay phải
Les passagers de l’Union Européenne prennent la file du milieu : hành khách EU xin đứng bên làn đường giữa
Les passagers des autres pays prennent la file de gauche. = hành khách tất cả quốc tịch khác xin đứng bên làn đường tay trái

Je suis en retard, mon avion part dans 1 heure = tôi đã trễ, máy bay tôi cất cánh trong 1 tiếng
Pouvez vous m’aider, s’il vous plait ? = Bạn có thể giúp tôi giùm ?
Vous allez où ? avec quelle compagnie ? = bạn đi đâu ? với hãng nào ?
Je vais à Paris, avec AIR FRANCE. = tôi đi Paris với hãng Air France
Montrez moi votre billet et votre carte d’embarquement = cho tôi xem vé và thẻ lên máy bay của bạn
Les voici = đây nè
Il faut aller au comptoir Air France Terminal B puis il faut vous présenter porte 10 = Bạn phải đi đến quầy Air France ga terminal B sau đó đến cửa 10
Pouvez vous m’indiquer le chemin ? = có thể chỉ cho tôi đường đi ?
Vous allez tout droit puis montez au premier étage puis à gauche = Bạn đi thẳng sau đó lên tầng đầu và quẹo trái
Avez vous votre passeport ? = Bạn có hộ chiếu của bạn không ?

Les passagers du vol AIR FRANCE 457 à destination de Paris sont invités à se présenter porte 10 = Các hành khách của hãng Air France chuyến bay 457 đến Paris xin vui lòng đến cửa số10
C’est mon avion, je dois aller à la porte d’embarquement 10 = Đó là máy bay của tôi, tôi phải đi đến cửa lên máy bay số 10

Mon avion vient d’atterrir à Paris. = Máy bay của tôi vừa hạ cánh tại Paris.
Les passagers en transit pour Bordeaux sont invités à se présenter porte 3 = Hành khách quá cảnh đến Bordeaux được mời đến cửa 3


Tag liên quan đến Học Tiếng Pháp # 19 : ĐI DU LỊCH : Những câu thông dụng tại sân bay. – Cuộc Sống Bên PHÁP 183

học tiếng pháp,sân bay,du lịch,quốc tế,nội địa,aéroport,vol,air france,avion,giới thiệu,tiếng pháp,đọc,hiểu,học,nguyên âm,phụ âm,lớp học,leçon,apprendre,français,initiation vietnamien,apprendre vietnamien,vocabulaire,verbe,học tiếng Pháp,Cuộc Sống Pháp,Chi phí sinh hoạt ở Pháp,Mỹ,Pháp,Pháp là thiên đường,giấc mơ Pháp,Paris,Bordeaux,Du Học Sinh Pháp,Đi Du Học

Xem thêm các video khác tại tiengphaponline.com

32 comments

  1. Bài học rất bổ ích ạ. Nếu thầy viết chữ in sẽ dễ nhìn hơn ạ

  2. Anh cho hỏi thêm (trước đây cũng đã có vài câu hỏi nhưng chắc anh bận chưa trẩ lời) Câu" mon avion part dans une heure nếu chia theo future có đúng không: "mon avion partira dans une heure". Và nếu đúng thì câu nào thì thông dụng hơn? Xin cảm ơn anh.

  3. Em xin chao Thay , thay day rat la de hieu . Em cam on Thay .Thay co biet khong Thay rat la tuyet voi ! Hihihi

  4. cam on thay rat nhieu .Minh rat thich nhung bai day cua thay ,Chuc thay nhieu suc khoe

  5. Bài học rất hay, dễ hiểu, cảm ơn thầy giáo nhiều ! Em sẽ nghe hết 18 bài giảng của Thầy !

  6. Cảm ơn anh nhiều lắm về các bài học thiết thực. Nhiều lúc em tự hỏi ko biết anh có nhìn thấy em đang học hay buồn ngủ ko mà nhắc đúng lúc quá. Tối mai em thi nên đang nghe bài 18&20. Hơi buồn ngủ ah hihi…Merci beaucoup thầy.

  7. HELLO ANH, LAU QUA ROI TU Nam 1970 , KHONG NOI TIENG PHAP CUNG QUEN HET ROI, NAY DUOC NGHE TREN YOUTUBE , CUA ANH , DAI RAT KY , DE HIEU, CUNG NHO LAI TU TU. CAM ON ANH .HOI XUA O CAMBODIA , HOC TAI TRUONG : ( MATER DEI KEP) EN PENSION. AVEC DES SOEURS FRANCAISES.

  8. Cảm ơn đã chia sẻ, rất cần thiết, tìm hôm rài, hy vọng được xem nhiêu video hay nữa

  9. Cám ơn anh nhiều- hôm qua có nhờ anh chỉ dẫn mấy tình huống ngoài sân bay,nay mở ra đã thấy bài -do tình cờ anh cũng đã chuẩn bị trước ..thật ngẫu nhiên và may mắn..Bài học này rất thú vị ,bổ ích,mong được học thêm 1 số tình huống khác nữa..

  10. cảm ơn anh vì bài hoc 19. tôi đã từng bị chậm máy bay ở Paris vì họ thay đổi giờ…luc đó tôi thật sự hoang mang với vốn tiếng Pháp ít ỏi của mình.may mắn là tôi là ng cuối cùng của lên máy bay. vậy nên tôi rất muốn anh soạn thêm nhiều tình huống thường gặp ở sân bay cho những ng biết ít tiếng Pháp như tôi đây đc hiểu thêm. cảm ơn anh rất nhiều!

  11. Hom nay phai di thay dau nhot va kiem xoat xe, ngoi cho hon hai tieng dong ho o Toyota service. May qua co dem cuon notebook hoc tieng Phap cua thay nen duoc dip on lai het tu dau den cuoi lecon 1 den lecon 18. Bay gio moi ngoi xuong an com toi thi thay bai hoc so 19. That la dung luc! Cam on thay nhieu!!! Take care, thay! (Luc nao cung dem theo cuon notebook hoc tieng Phap nay, dem no di lam luon, hihi….)

  12. Merci A trai bai hoc này hay qua nhung k bit L co nho dc lau hay k vi thuong hay quen vi co tuoi zoi, Petit à petit l'oiseau fait son nid. Chuc A that nhieu suc khoe va luc nao vui ve de giup cho nhung nguoi nhu L moi sang Phap va moi nguoi thich hoc tieng Phap ngay cang nghe va noi tôt hon. Merci bien.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *