Học tiếng Pháp qua bài hát | On fait comme si – Calogero | Lê Phong Vân

Xin chào,

Hôm nay mình trở lại với “Học tiếng Pháp qua bài hát” bằng: On fait comme si của ca sĩ Calogero. Đây là một bài hát rất xúc động được sáng tác trong đợt cách ly xã hội đầu tiên ở Pháp với mục đích từ thiện.
Trong video mình có dịch lời Việt cho bài hát, phân tích các điểm ngữ pháp cần chú ý và cover một đoạn ở cuối video.

Videp khá dài, các bạn có thể xem theo đoạn như sau:
0-2: Giới thiệu bài hát
2-4: Phân tích tựa bài, chủ ngữ On
4-6: Đoạn 1: COD
6-9: Đoạn 2: QUI, Imparfait, Passé composé
9-12: Điệp khúc 1: Ne…Que, Gérondif présent
12-16: Điệp khúc 2: Future simple, Thành ngữ S’EN ALLER
16: Giới thiệu danh sách Học Tiếng Pháp
16:35: Cover 1 đoạn bài hát
18:33: Tâm sự nho nhỏ giữa mùa Covid.

_______–_**________
Mình họ Lê, tên là Phong Vân. Mình sinh ra và lớn lên ở miền Tây, Việt Nam. Hiện tại, mình đang sinh sống và học tập tại Pháp. Mình thực hiện những video về quá trình học tập của mình trong 2 năm học chuyên ngành ở Pháp. Mình hi vọng, thông qua các video có thể lưu lại những kỉ niệm và đồng thời chia sẻ cùng các bạn những kinh nghiệm về ngôn ngữ, học tập và cuộc sống sinh viên.
Mình vô cùng xin lỗi nếu kiến thức của mình có hạn chế, giọng miền Tây có khó nghe hay cách truyền đạt có lủng củng thì xin cô chú, anh chị và các bạn vui lòng bỏ qua và đừng ngần ngại góp ý trực tiếp tại đây hoặc:
★ Facebook: https://www.facebook.com/le.phongvan.vfr
★ Instagram: https://www.instagram.com/le.phongvan.vfr/


Tag liên quan đến Học tiếng Pháp qua bài hát | On fait comme si – Calogero | Lê Phong Vân

học tiếng pháp,lephongvan,duhocphap,cuocsongphap,duhocsinh,duhocsinhphap,duhoc,Pháp,France

Xem thêm các video khác tại tiengphaponline.com

10 comments

  1. Cảm ơn em nhiều bài học rất hay. Anh đang theo dõi kênh chị Ba Xa Nhà cô bé Ngọc Hải cũng có nét giống em lắm cô ấy giảng tiếng Pháp cũng dễ thương lắm. Mong em ra nhiều video hay như thế này nhé. Chúc em gái thành công

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *